năng lực

Học thuật
Thân thiện
năng lực

Một kỹ sư có năng lực đang thiết kế một cây cầu mới.

Definition

Noun: 1. Ability; capability: The inherent or acquired power, skill, or talent to do something effectively. It often implies a combination of knowledge, skill, and aptitude. 2. Capacity: The potential or maximum power to contain, receive, or accomplish something. It can refer to mental or physical potential. 3. Competence; efficiency: The quality of being adequately qualified, effective, and productive in performing tasks, often in a professional context.

Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy có năng lực lãnh đạo xuất sắc. (He has excellent leadership ability.)
    • Công ty cần đánh giá năng lực sản xuất của nhà máy. (The company needs to assess the factory's production capacity.)
    • Ứng viên được tuyển dụng dựa trên năng lực chuyên môn. (The candidate was hired based on professional competence.)
Advanced Usage
  • "Năng lực cốt lõi": Core competency.
    • Sáng tạo là năng lực cốt lõi của công ty chúng tôi. (Innovation is our company's core competency.)
  • "Phát triển năng lực": Capacity building / Capability development.
    • Dự án tập trung vào phát triển năng lực cho đội ngũ giáo viên. (The project focuses on capacity building for the teaching staff.)
Variants and Related Words
  • Khả năng (noun): Often used more generally for "ability" or "possibility." While similar, often sounds more formal and implies a measurable or developed capability.
  • Năng lực pháp luật (noun phrase): Legal capacity.
  • Năng lực hành vi (noun phrase): Capacity to act (in legal contexts).
Synonyms
  • Tài năng (noun): Talent, genius (emphasizes innate giftedness).
  • Trình độ (noun): Level, standard (emphasizes attained grade or rank).
  • Khả năng (noun): Ability, capability, possibility.
Related Phrases
  • Đánh giá năng lực: Competency assessment / Capacity evaluation.
    • Bài kiểm tra này dùng để đánh giá năng lực tiếng Anh. (This test is used for English competency assessment.)
  • Thiếu năng lực: Incompetent; lacking capacity.
    • Người đó bị coi là thiếu năng lực để quản lý dự án. (That person is considered incompetent to manage the project.)
năng lực

Một kỹ sư có năng lực đang thiết kế một cây cầu mới.

noun
  1. ability; capacity; efficiency